Olof Armini om fåglar och natur

Börjar med en rak och “tråkig” artlista

Har observerat med stor hjälp av David. Han har varit öga, öra och expertis under hela resan.

Dagbok

6 juli

Ryan air från Landvetter till Krakow med Eva och David. Där anslöt Matteus och Zacharias.

Vidare med hyrbil. Nattkörning 20 mil till Hotel Splendor, 2 mil från Rzeszów och 10 mil från gränsen till Ukraina.

7 juli

Mest spaning kring hotellet och omgivningar. Söder om staden Rzeszów har floden Wis†ok bildat ett deltaland som blivit ett natur-och rekreationsområde. Vi var där på eftermiddagen.

8 juli

Hotellet med omgivningar. Också kring vingården, Winnica Maria Anna, där bröllopet med efterföljande fest gick av stapeln.

9 juli

Hotellet och en gångtur tor familjen Kupinskis hus.

Här ser man landskapsbilden bra. Gott om stora skogspartier. Vi såg regelbundet DOV-och KRONHJORTAR bland mängder av kaniner. Dessutom enstaka, oftast instängslade, lamadjursderivat som Alpacka o/e Vikunja. Biltur tor Rzeszów på kvällen.

10 juli

Tidig morgon till naturområdet vid Wis†ok. Sedan lång tur till Krakow och Ryan air med Eva och Zacharias.

Och hem ljuva hem, strax innan midnatt.

Artgenomgång

Följande kan väl vara av intresse:

VAKTEL. Bland det första som hördes från hotellbalkongen. Regelbundet dagligen.

TURTURDUVA. 1 ex. 7.7 Lisia Gora

MINDRE SUMPHÖNA. Hördes 10.7 Lisia Gora

KASPISK TRUT. 1 2K. 10.7 Komplex bestämning i Polen. Hybridsvärmar med inslag av framförallt invasiva Medelhavs-och Gråtrut, men kanske också Tundra-och Armenisk trut!? Ett riktigt trut(geting)bo!

SKÄGGTÄRNA och VITVINGAD TÄRNA. 10.7 Relativt lättplockade bland tärnor i dammar från vägen ungefär mittemellan Krakow och Rzeszów.

SVART STORK. Åtm 1 ex Dagligen med förbisvävande Vita.

VIT STORK. Vanlig och talrik.

DVÄRGRÖRDROM. 1 ex 10.7 Lisia Gora. Valdes enhälligt till resans art. Jättefint klättrade den i vassen nära-nära!

ÄGRETTHÄGER. Resans första art. 6.7 Från flygplanet vid landningen på Krakows flygplats. Vanlig i Lisia Gora.

MINDRE SKRIKÖRN. 1 ex 8.7. På bilfärden till Maria Anne. Kretsade med en ormvråk.

STÖRRE SKRIKÖRN. 1 ex 9.7. På vägen från Kupinskis. Ganska lågt och gled bort i ett skogsparti. Åter lite av ett komplex. Finns en hybridzon med Mindre skrikörn. Annars var det skönt med denna eftersom jag missat den på Gotland. (Nb 21.8 såg jag den över Sundre k:a!)

BRUN GLADA. 1 ex. 8.7 Hotellet.

TORNUGGLA. 1 ex. 9.7 hörd hotellet. David dokumenterade senare på väg från Kupinskis.

MINERVAUGGLA. 2 ex. 7.7 På ledning över Wis†ok nedanför hotellet.

HÄRFÅGEL. 1 ex 9.7 hörd vid hotellet.

BIÄTARE. Sågs och hördes flera gånger när de flög förbi hotellet. Till Wis†ok?

GRÅSPETT. Hördes och sågs både vid Lisia Gora och Maria Anne.

SOMMARGYLLING. Förgyllde mesta tiden såväl audio som visuellt.

VATTENSÅNGARE. 1 ex 10.7 Lisia Gora. Denna högst önskade art visade sig bara en enda gång mellan två vassruggar!

FLODSÅNGARE. 1 ex 9.7 hörd på väg ned mot Wis†ok från hotellet.

VASSÅNGARE. Vanlig och talrik i Lisia Gora.

BRANDKRONAD KUNGSFÅGEL. 1 ex 7.7. Play-back vid hotellets annex med Lamadjur!

MINDRE FLUGSNAPPARE. 1 ex 9.7 vid hotellet.

SVART RÖDSTJÄRT. Karaktärsart vid all bebyggelse.

SVARTHAKAD BUSKSKVÄTTA. 1 par på fältet utanför hotellet.

FORSÄRLA. 1 ex 8.7 vid bro över Wis†ok.

GULHÄMPLING. 1 ex sjungande i buske vid hotellet 7.7.

Övrigt är inte ointressant men för den tillfällige besökaren. 83 arter är, skulle jag tro under mina omständigheter normalt för en normal skådare – HÖ!

Torsdagen 6 juli. Efter snabba beslut och svindlande hastighet på nätet fixade vi Ryan air tor Krakow, hyrbil där, typ yaris i fyra dagar och tillslut flygbuss till Landvetter. Stapplade nedför Joberget vid fyratiden med varsitt 10 kg bagage. Allt gick som smort på Landvetter, tom Evas matsäck genom security.

Vi sammanstrålade med David. Flyget försenat en dryg timme, legio för Ryan air?? Våra “random”platser mycket bra och skön flygresa. Litet seg avstigning i Krakow, men så till uthyrningen, och där på en bänk satt Elliot och Zacharias.

Ingen Yaris och grymtande om mitt DEBETkort, händer då och då, men en liten dusör öppnade alla dörrar – även denna (av okänd art) bils dörrar. Och snart susade vi fram på den ypperliga motorvägen i beckmörker, rakt österut, utan hastighetsgränser eller…?

Efter 20 mil och ca 2 h körning, midnatt och sista backen upp mot hotellet. SPA Slendor hotel i distriktet Siedlinski, 2 mil söder om staden Rzeszów, och 5 mil fågelvägen till Ukraina.

I billyktornas sken framför oss dansade KRONHJORTAR, DOVHJORTAR och VILDKANINER, och alldeles strax låg vi i, snart äkta paret, Martynas och Pascals varma famnar.

Innan vi lärt oss att öppna och stänga hotelldörren tog det en stund, men snart snusade vi i goa sängar i ett härligt rum.

Fredagen 7 juli. Da´n före dan, vaknade vi till en härlig utsikt från balkongen mot V. Från fälten hördes VAKTEL, GULHÄMPLING och SVARTHAKAD BUSKSKVÄTTA, från skogsridåerna SOMMARGYLLINGAR och ner mot floden Wisłok  svävade några BIÄTARE.

Därefter frukost på altanen med David och några barnbarn. Massor av godsaker från buffén, men också för fågelskådaren, SVART och VIT STORK, BRUN GLADA och SVARTA RÖDSTJÄRTAR, lite av en karaktärsart runt hotellet.

På eftermiddagen letade vi efter deltat som Wisłok bildar söderut i utkanten av Rzeszów. Ca 2 mil från hotellet och ett rekreationsområde, joggare, cyklister, gångare men också en fågellokal av rang. Trötta och inför morronda´n, hann vi bara en kort titt. Många VASSÅNGARE och 2 MINERVAUGGLOR tål att nämnas bland mycket annat mer normalt.

Lördagen 8 juli. Dagen D, bröllopet mellan Martyna Kupinska och Pascal Armini, Evas och mitt äldsta barnbarn. Morgonen inleddes med repriser på gårdagens fåglar från balkong och frukostaltanen.

Vid tolvtiden i bussen på väg mot ceremonin, en “trasmatta” i skyn – MINDRE SKRIKÖRN! – i sällskap av en mindre “dörrmatta” – ORMVRÅK.

Akten och efterföljande fest var på Winnica Maria Anna, 6 km SW hotellet. Vigseln utomhus i sol och 25°C. Över paret kretsade en TORNFALK lyckobringande och från Babicaskogen hördes en GRÅSPETT.

På festen familjerna Kupinska, Malm och Armini tillsammans med hundratalet unga musiker från världens alla hörn. Härlig mat och naturligtvis flödande vodkan. Eva fick sig en svängom med brudgummen och jag en med Eva, i kölvattnet av bröllopsvalsen. Det var läge för Eva och mig att som de första avvika och uppsöka hotellets paulun. Till brölet från KRONBOCKAR och det litet diskretare “fräsandet” från en TORNUGGLA somnade vi sött. Säkert samma Tornuggla som David fångade på bild några dagar senare.

Söndagen 9 juli. Vaknade vid femtiden och kunde från balkongen hälsa brudparet, som törnade in för bröllopsnatt, och de sista bröllopsgästerna. Tog en uppfriskande morgonvandring och lade MINDRE FLUGSNAPPARE och FLODSÅNGARE till bonuslistan.

Sedan den härliga 8-frukosten och mycket STORKAR i luften, nästan bara VITA. Men åtminstone en SVART som sågs dagligen.

Vi hade gångavstånd till Kupinskis. Vid middagstid gick vi dit över fälten för en dagen-efter-fest, grillad korv och öl. Livat och lojt på samma gång. Jag hann höja blicken för trasmatta nr 2. En mörk sak, STÖRRE SKRIKÖRN. Kompensation för den jag förargligt missat på Gotland.

Senare får jag träna på bilen, när vi skjutsade Elliot till Rzeszów för att ta tåget till Krakow. Känns bra inför morgondagen.

Måndagen 10 juli. Gick upp tidigt och tog med David bilen till Wisłok och naturreservatet. Två timmar intensivt skådande gav en hel del. Flera ÄGRETTHÄGRAR, en 2K KASPISK TRUT, GRÅSPETT, SOMMARGYLLING, MINDRE SUMPHÖNA, VASSÅNGARE, VATTENSÅNGARE (tyvärr ej hörd) tål att nämnas. Och allra finast, kalasobsar på DVÄRGRÖRDROM! Vi ser också en naturfotograf paddla runt i vassen. Tänk om tiden funnits!

Istället den fina frukosten för sista gången, innan vi, Eva, Zacharias och jag, satte oss i bilen. Eva fick blunda för vad hastighetsmätaren visade. Trots det klarade jag att notera såväl SKÄGGTÄRNA som VITVINGAD TÄRNA. Svarttärna är något svårare att diskriminera så den gav jag upp. Det var dammarna ungefär halvvägs till Krakow som producerade. Annars sågs bara Ormvråkar och en VIT STORK innan sista tankningen och parkeringen vid flygplatsen.

Lite rörigt på flygplatsen och en timme sent lyfte vi. Och hankade oss fram. Vid midnatt snusade vi i våra sängar. Jag hade ju gått upp 0400, 20 timmar “on the road”, så “borta bra men …”!

Blev vid sammanräkning drygt 80 fågelarter plus några andra djurarter. De intressanta finns i texten. Lite mer ingående analys hoppas jag kommer i ett senare inlägg.