Artlista Vietnam jan-feb 2011
ART |
LATIN |
SVENSKA |
|
3 |
Cormorant |
Phlacrocorax carbo |
Storskarv |
5 |
Little Cormorant |
Phalacrocorax niger |
|
9 |
Masked Booby |
Sula dactylatra |
|
10 |
Brown Booby |
Sula leucogaster |
Brun sula |
13 |
Lesser Frigatebird |
Fregata ariel |
|
15 |
Grey Heron |
Ardea cinerea |
Gråhäger |
16 |
Puple Heron |
Ardea purpurea |
Purpurhäger |
17 |
Chinese Pond Heron |
Ardeola bacchus |
|
18 |
Javan Pond Heron |
Ardeola speciosa |
|
19B |
Eastern Cattle Egret |
Bubulcus coromandus |
|
20 |
Pacific Reef-egret |
Egretta sacra |
|
22 |
Great Egret |
Egretta alba |
Ägretthäger |
23 |
Intermediate Egret |
Egretta intermedia |
|
24 |
Little Egret |
Egretta garzetta |
Silkeshäger |
25 |
Little Heron |
Butorides striatus |
|
40 |
Lesser Adjutant |
Leptoptilos javanicus |
|
48 |
Black-faced Spoonbill |
Platalea minor |
|
49 |
Lesser Whistling-duck |
Dendrocygna javanica |
|
68 |
Osprey |
Pandion haliaetus |
Fiskgjuse |
69 |
Black-shouldered Kite |
Elanus caeruleus |
Svartvingad glada |
70B |
Black-eared Kite |
Milvus lineatus |
|
73 |
Black Baza |
Aviceda leuphotes |
|
74 |
Crested Goshawk |
Accipiter trivirgatus |
|
78 |
Shikra |
Accipiter badius |
|
99 |
Greater Spotted Eagle |
Aquila clanga |
Större skrikörn |
106 |
Eastern Marsh Harrier |
Circus spilonotus |
|
112 |
Common Kestrel |
Falco tinnunculus |
Tornfalk |
116 |
Peregrine |
Falco peregrinus |
Pilgrimsfalk |
127 |
Green Peafowl |
Pavo muticus |
|
167 |
Pacific Golden Plover |
Pluvialis fulva |
Sibirisk tundrapipare |
168 |
Little Ringed Plover |
Charadrius dubius |
Mindre strandpipare |
169 |
Kentish Plover |
Charadrius alexandrinus |
Svartbent strandpipare |
169B |
White-faced Plover |
||
172 |
Lesser Sand-plover |
Charadrius mongolus |
Mongolpipare |
173 |
Greater Sand Plover |
Charadrius leschenaultii |
Ökenpipare |
175 |
Curlew |
Numenius arquata |
Storspov |
190 |
Terek Sandpiper |
Xenus cinereus |
Tereksnäppa |
193 |
Rufous-necked Stint |
Calidris ruficollis |
Rödhalsad snäppa |
220 |
Pomarine Skua |
Stercorarius pomarinus |
Bredstjärtad labb |
223B |
Vega Gull |
Larus vegae |
|
226 |
Black-headed Gull |
Larus ridibundus |
Skrattmås |
227 |
Brown-headed Gull |
Larus brunnicephalus |
|
228 |
Caspian Tern |
Sterna caspia |
Skräntärna |
229 |
Great Crested Tern |
Sterna bergii |
|
232 |
Gull-billed Tern |
Gelochelidon nilotica |
Sandtärna |
233 |
Common Tern |
Sterna hirundo |
Fisktärna |
235 |
Black-naped Tern |
Sterna sumatrana |
|
238 |
Little Tern |
Sterna albifrons |
Småtärna |
241 |
Whiskered Tern |
Chlidonias hybridus |
Skäggtärna |
255 |
Orange-breasted Pigeon |
Treron bicincta |
|
262 |
Rock Pigeon |
Columba livia |
Klipp(Tam)duva |
268 |
Oriental Turtle Dove |
Streptopelia orientalis |
Större turturduva |
269 |
Red Turtle Dove |
Streptopelia tranquebarica |
|
270 |
Spotted Dove |
Streptopelia chinensis |
|
271 |
Zebra Dove |
Geopelia striata |
|
275 |
Red-breasted Parakeet |
Psittacula alexandri |
|
279 |
Vernal Hanging Parrot |
Loriculus vernalis |
|
282 |
Large Hawk Cuckoo |
Cuculus sparverioides |
|
291 |
Plaintive Cuckoo |
Cacomantis merulinus |
|
297 |
Common Koel |
Eudynamys scolopacea |
|
305 |
Greater Coucal |
Centropus sinensis |
|
306 |
Lesser Coucal |
Centropus bengalensis |
|
307 |
Barn Owl |
Tyto alba |
Tornuggla |
314 |
Collared Scops Owl |
Otus lempiji |
|
317 |
Spotted Owlet |
Athene brama |
Minervauggla |
329B |
Javan Frogmouth |
Batrachostomus javensis/affinis |
|
335 |
Savanna Nightjar |
Caprimulgus affinis |
|
345 |
Common Kingfisher |
Alcedo atthis |
Kungsfiskare |
353 |
White-throated Kingfisher |
Halcyon smyrnensis |
Smyrnakungsfiskare |
354 |
Black-capped Kingfisher |
Halcyon pileata |
|
355 |
Collared Kingfisher |
Halcyon chloris |
|
357 |
Chestnut-headed Bee-eater |
Merops leschenaulti |
|
358 |
Blue-tailed Bee-eater |
Merops philippinus |
|
359 |
Green Bee-eater |
Merops orientalis |
|
363 |
Indian Roller |
Coracias benghalensis |
|
364 |
Dollarbird |
Eurystomus orientalis |
|
374 |
Pied Hornbill |
Anthracoceros albirostris |
|
XX |
Red-vented Barbet |
Megalaima lagrandieri |
|
XX |
Annam Barbet |
Megalaima oorti/annamensis |
|
389 |
Coppersmith Barbet |
Megalaima haemacephala |
|
392 |
Wryneck |
Jynx torquilla |
Göktyta |
393 |
Speckled Piculet |
Picumnus innominatus |
|
398 |
Common Flameback |
Dinopium javanense |
|
427 |
Grey-capped Woodpecker |
Picoides canicapillus |
|
433 |
Long-tailed Broadbill |
Psarisomus dalhousiae |
|
443 |
Blue Pitta |
Pitta cyanea |
|
447B |
Germain´s Swiftlet |
Aerodramus fuciphagus/germani |
|
451 |
Palm Swift |
Cypsiurus balasiensis |
|
454 |
Pacific Swift |
Apus pacificus |
Orientseglare |
455 |
House Swift |
Apus affinis |
Stubbstjärtseglare |
456 |
White-throated Needletail |
Hirundapus caudacutus |
|
464 |
Sand Martin |
Riparia riparia |
Backsvala |
465 |
Dusky Crag Martin |
Hirundo concolor |
|
466 |
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
Ladusvala |
467 |
Pacific Swallow |
Hirundo tahitica |
|
469 |
Red-rumped Swallow |
Hirundo daurica |
Rostgumpsvala |
469B |
Striated Swallow |
Hirundo striolata |
|
471 |
Asian House-martin |
Delichon dasypus |
|
473 |
Singing Bushlark |
Mirafra javanica |
|
476 |
Olive-backed Pipit |
Anthus hodgsoni |
Sibirisk piplärka |
477 |
Richard´s Pipit |
Anthus novaeseelandiae |
Större piplärka |
477B |
Paddyfield Pipit |
Anthus rufulus |
|
478 |
Red-throated Pipit |
Anthus cervinus |
Rödstrupig piplärka |
478B |
Pechora Pipit |
Anthus gustavi |
Tundrapiplärka |
480 |
White Wagtail |
Motacilla alba |
Sädesärla |
482 |
Yellow wagtail |
Motacilla flava |
Gulärla |
486 |
Bar-winged Flycatcher-shrike |
Hemipus picatus |
|
488 |
Large Wood-shrike |
Tephrodornis virgatus |
|
490 |
Large Cuckoo-shrike |
Coracina macei |
|
501 |
Long-tailed Minivet |
Pericrocotus ethologus |
|
502 |
Scarlet Minivet |
Pericrocotus flammeus |
|
504 |
Common Iora |
Aegithina tiphia |
|
515 |
Black-crested Bulbul |
Pycnonotus melanicterus |
|
519 |
Red-whiskered Bulbul |
Pycnonotus jocosus |
|
525 |
Yellow-vented Bulbul |
Pycnonotus goiavier |
|
546 |
Black Drongo |
Dicrurus macrocercus |
|
554 |
Black-naped Oriole |
Oriolus chinensis |
|
569 |
Large-billed Crow |
Corvus macrorhynchos |
|
667 |
Dusky Warbler |
Phylloscopus fuscatus |
Brunsångare |
670 |
Pale-legged Leaf-warbler |
Phylloscopus tenellipes |
|
671 |
Arctic Warbler |
Phylloscopus borealis |
Nordsångare |
672 |
Two-barred Warbler |
Phylloscopus plumbeitarsus |
Östlig lundsångare |
679 |
Inornate Warbler |
Phylloscopus inornatus |
Taigasångare |
683 |
Thick-billed Warbler |
Acrocephalus aedon |
Tjocknäbbad sångare |
693 |
Zitting Cisticola |
Cisticola juncidis |
Grässångare |
697 |
Yellow-bellied Prinia |
Prinia flaviventris |
|
698 |
Plain Prinia |
Prinia inornata |
|
701 |
Common Tailorbird |
Orthotomus sutorius |
|
702 |
Dark-necked Tailorbird |
Orthotomus atrogularis |
|
726 |
Siberian Blue Robin |
Luscinia cyane |
Blånäktergal |
729 |
Magpie Robin |
Copsychus saularis |
|
730 |
White-rumped Shama |
Copsychus malabaricus |
|
745 |
Stonechat |
Saxicola torquata |
Svarthakad buskskvätta |
746 |
Pied Bushchat |
Saxicola caprata |
Svart buskskvätta |
748 |
Grey Bushchat |
Saxicola ferrea |
|
764 |
Eyebrowed Thrush |
Turdus obscurus |
Gråhalsad trast |
772 |
Asian Brown Flycatcher |
Muscicapa dauurica |
Glasögonflugsnappare |
775B |
Taiga Flycatcher |
Ficedula albicilla |
Taigaflugsnappare |
777 |
Mugimaki Flycatcher |
Ficedula mugimaki |
|
815 |
Brown Shrike |
Lanius cristatus |
Brun törnskata |
819 |
Long-tailed Shrike |
Lanius schach |
Rostgumpad törnskata |
820 |
Ashy Wood-swallow |
Artamus fuscus |
|
829 |
Asian Pied Starling |
Sturnus contra |
|
830 |
Black-collared Starling |
Sturnus nigricollis |
|
831 |
Vinous-breasted Starling |
Sturnus burmannicus |
|
832 |
Common Myna |
Acridotheres tristis |
|
836 |
Hill Myna |
Gracula religiosa |
|
844 |
Olive-backed Sunbird |
Nectarinia jugularis |
|
845 |
Purple Sunbird |
Nectarinia asiatica |
|
867 |
Scarlet-backed Flowerpecker |
Dicaeum cruentatum |
|
871 |
Oriental White-eye |
Zosterops palpebrosus |
|
873 |
European Tree-sparrow |
Passer montanus |
|
874 |
Plain-backed Sparrow |
Passer flaveolus |
|
883 |
White-rumped Munia |
Lonchura striata |
|
885 |
Scaly-breasted Munia |
Lonchura punctulata |